立志、成功の王道とは

本論に入る前に。
論語について述べて来たので本来なら、その対局にある「老子」に
ついて書くつもりでいた。
老子を理想主義ととらえれば論語は現実主義。
しかしそれでは、読者に混乱を招く畏れがあったのであえて
この書を挟むことにした。

酔古堂剣掃（スイコドウケンスイ）と読む。
この書物については後ほど解説する。

書き下し文
世路(せろ）中の人、或いは功名を図り、或いは生産を治め、
儘（みな）自（みずか）ら正経（せいけい）とす。
天地間の好風月、好山水、好書籍、了（つい）に相渉（あいわた）ら
ざるを争奈（いかん）せん。
豈（あ）に一生を枉脚（おうきゃく）するにあらずや。

現代語訳
世俗の人は何か人から羨ましがられるようなことをやりたい。
例えば今で言えば、著名な事業家、政治家、芸能人、芸術家などになること。
そして、それを本筋の生き方だと考えている。
そのうえ、天地間の好風月、好山水、好書籍、というものを楽しんで
身につけることに関与しない、なんと勿体ない話ではないか。
もし視点を変えてまわりをよく見ると人生もっと豊かになる。