立志、成功の王道とは

学而第一06

書き下し文
子曰（のたま）わく、
弟子（ていし）入（い）りては則（すなわち）ち孝（こう）、
出（い）でては則ち弟（てい）、謹（つつし）みて信（しん）、
汎（ひろ）く衆（しゅう）を愛（あい）して仁（じん）に親（した）しみ、
行（おこな）いて余力（よりょく）あらば、則ち以（も）って文（ぶん）を学べ。

現代語訳
孔先生がおっしゃった、お前達、家では孝行し、社会に出ては年長者を敬う。
また、何事にも慎み深く誠実で、人々を愛して仁を行い、
そして余力があれば、学問をすべきである。

これで「子や孫に聞かせたい論語」/安岡定子著を教科書に使った
論語は終了。

雍也第六11

書き下し文
子（し）、子夏（しか）に謂（い）いて曰（のたま）わく、
汝（なんじ）、君子（くんし）の儒（じゅ）と為（な）れ、
小人（しょうじん）の儒（じゅ）と為（な）る無（な）かれ。

現代語訳（1）
孔子先生が子夏におっしゃった、お前は志を持った有徳の学者を目指しなさい。
単に知識だけの学者にはなるなと。

現代語訳（2）
孔子先生が子夏におっしゃった、お前は修己治人すなわち己を修め、人を治む
徳の有る人物を目指しなさい。
知識は豊富でもおのれの分を知らない者にはなるなと。

修己治人：「しゅうこちじん」

為政第二06

書き下し文
孟武伯（もうぶはく）孝（こう）を問う。
子曰（のたま）わく。
父母（ふぼ）は唯（ただ）其（そ）の疾（やまい）を之（こ）れ憂（うれ）う.

現代語訳
魯の大夫、孟武伯が親孝行について尋ねた。
孔子先生がおっしゃった、父母は何よりも子どもが心身共に健康な事を願う。
それが親孝行であります。