立志、成功の王道とは

人は誰でも成功を願わないことは無い。
しかも、ともすれば速成すなわち、早く成就することを求める。
それを戒めた言葉。

呻吟語の門学編から。

書下し文
天地万物は、只だこれ漸のみ。理気は原これ此の如し。
漸ならざらんことを欲するも得ず。
而るに世儒は好みて一つの頓の字を講ず。
すなわち是れ根なきの学問なり。

訳
森羅万象のすべてのことは、ゆっくりと少しずつしか動かない。
万物の根源それよりいずる、すべてのものも同じように変化発展する。
どんなに急いでも、無理な話し。
それなのに、俗人は直ぐにとか立ち所に等と言う。
これは、物事の理を知らない偽者の教え。