立志、成功の王道とは

書き下し文

体栽如何（いか）ん、出月（しゅつげつ）山に隠（よ）る。情境如何ん。
落日嶼（しま）に映ず。気魄（きはく）如何ん。収露（しゅうろ）色を斂（おさ）む。
議論如何ん。廻飆（かいひょう）渚（なぎさ）を払う。

現代語訳
月が出て山に体をもたせておる。この情景の妙味は言うにいえない風情がある。
沈みゆく夕日がなんとも美しい。なにものにも動じない心持ちはどうだろうか。
いかにも玉のように透き通っている。討論の推移はどうだろうか、
荒いつむじ風がヒュットきて海岸に怒涛と共にぶつかって舞い、渚を払う。