立志、成功の王道とは

書き下し文

刺（し）を投じて空（むな）しく労するは元（も）と生計にあらず。
裾（すそ）を曳（ひ）いて自ら屈するは豈（あ）に是（こ）れ交遊ならんや。

現代語訳
名刺を差し出してあっち、こっちと動きまわり功名を図り事業の成功を求める。
それは、人間の生きる計りごとに違いないが、根本的、本質的な生計ではない。
正装すなわち背広などきちっとした身なりでいろんな所に日参し
頭を下げてご機嫌とりをするのは、本当の交際などでは無い。