立志、成功の王道とは

憲問第十四08訳

書き下し文
子曰(のたま）く、之（これ）を愛して、能（よ）く労（ろう）すること勿（な）からんや。
焉（これ）に忠（ちゅう）にして、能（よ）く誨（おし）うること勿（な）からんや。

現代語訳
孔子先生がおっしゃった、その人を愛していれば、どうして労い励まさずにいられようか。
人に対して真心があれば、どうして、教え導かずにいられようか。