立志、成功の王道とは

子罕第九29

書き下し文
子曰（のたま）わく、歳（とし）寒（さむ）くして、
然（しか）る後（のち）に、松柏（しやうはく）の、
彫（しぼ）むに後（おく）るるを知る。

現代語訳
孔子先生がおっしゃった、寒い季節になって初めて松や柏が落葉しないことが分かる。
このように大事に遭遇して初めて、人の本当の価値がわかる。

参考
「歳寒」世の中が乱れたことの喩。
「松柏」中国では、かや、ひのきの常緑樹。