立志、成功の王道とは

書き下し文
出（い）ずるに車を以ってし、入（い）るに輦（れん）を以ってし、務（つと）めて以って
自ら佚（いつ）する。これを命（な）ずけて招蹶（しょうけつ）の機と曰（い）ふ。

現代語訳
出掛ける時に車に乗ったり、門内では手車を使ったりと、できるだけ楽をしている。
そうすると、足腰が弱くなって生命、エネルギーというものが段々と細ぼってくる。
これを招蹶（しょうけつ）の機という。
解説
招蹶の機は、そのまま用いた方がすっきりするので訳さなかった。
招蹶の機とは、つまり脚気（かっけ）のもと。
また、蹶（けつ）とは、つまずく、たおれるの意味。
「ふくらはぎ」は、第二の心臓と呼ばれる、体の全機能を考える上で大切な部分。