立志、成功の王道とは

里仁第四1

書き下し文
子曰（のたま）わく、
仁（じん）に里（お）るを美と為（な）す。択（えら）びて仁に處（お）らずんば、
焉（いずく）んぞ知なるを得（え）ん。

現代語訳
孔子先生がおっしゃった、
人を思いやる心を常に第一にしている、其のことが美しい。
自分から選んで、そうしなければどうして智者と言えようか。

解説1
これと同じような言葉が、朱に交われば赤くなる。
人は良い環境に身を置けば良くなり、悪い環境で悪くなる。

解説2
朱に交われば赤くなる」の出典
傅玄-「太子少傳箴」
”朱に近付く者は赤くなり、墨に近付く者は黒くなる」