立志、成功の王道とは

衛霊公第十五16

書き下し文
子曰わく、之（これ）を如何（いかん）せん、之を如何せん、
と曰（い）わざる者は、 吾（われ）之を如何ともすることなきのみ。

現代語訳
孔子先生がおっしゃった。
どうしたらいいか、どうしたらいいかと、疑問を持ち
悩まないような人を、導くことは出来ない。

其の如くなので説明不用と思われる。

参考）
聖アウグスティヌスは、あるとき自宅で隣家の子どもから「とって読め」
という声を聞き、近くにあったパウロ書簡を読んで回心したといわれる。
また、売る覚えだけれども、関係は高僧と武士だったと思うが、いつもは
世間話ばかりしていた武士が、あるとき真剣に教えをこうて来たので弟子
にしたという逸話がある。
どちらも「縁」と「時」が必要という例え。
教育者の原点ではないか？