2025年01月10日

呂氏春秋08( 三患なる者は、貴富の致す)

書き下し文
三患(さんかん)は、貴富(きふう)の致(いた)すところなり。
故(ゆえ)に古(いにしえ)の人は貴富を肯(がえん)ぜざる者(もの)有り。
生(せい)を重んずるに由(よ)故(ゆえ)なり。

現代語訳
三つの患難は、世の中で成功し名誉、富を得、人間生活が向上することによって
招来されたものである。
よって昔の人の中には富貴になることを肯定しない人もいた、生を重視したからである。

参考)三患(招蹶の機、爛腸の食、伐性の斧、)
posted by 成功の道しるべ at 11:09| 呂氏春秋
検索ボックス